Queridos lectores:

EL MISTERIO DE ABRAXAS

Me complace haceros llegar este documento publicado en la revista ABRAXAS por el V.M. Samael Aun Weor en el año 1976. Espero que sea de vuestro agrado. Helo aquí:

«1. ABRAXAS: Esotérico nombre dado por los Basilidianos al Logos o Demiurgo arquitecto del Universo.

2. Obsérvese cuidadosamente y podremos verificar por sí mismos, en forma directa, que las letras de dicho nombre, reducidas a números según la equivalencia griega, dan 365, o sea, el total de días que necesita nuestro mundo para hacer su recorrido orbital alrededor del Sol.

3. ABRAXAS

A. 1
B. 2
R. 100
A. 1
X. 60
A. 1
S. 200
________
365

4. Esta mágica palabra figura en los talismanes gnósticos. También se llamó así cierta gema simbólica, preciosa, usada como amuleto.

5. Las dos serpientes del símbolo sagrado del grupo gnóstico de los “ABRAXAS” alegorizan al AZUFRE ─fuego─ y al MERCURIO ─Alma Metálica del Esperma Sagrado─.

6. I.A.O. es el mantra fundamental del Magisterio del Fuego. El Azufre debe fecundar al Mercurio para formar el HUEVO ÓRFICO de la Alquimia.

7. Escrito está con caracteres de fuego en el Libro de la Sabiduría, que de entre el Huevo Alquimista sale el NIÑO DE ORO del Arte Hermético, la PIEDRA FILOSOFAL, el JESÚS ÍNTIMO.

8. El Niño de Oro debe crecer y desarrollarse dentro de nuestra propia Interioridad Individual, aquí y ahora.

9. Obviamente, el Señor Íntimo es nuestro SALVADOR PARTICULAR, el Cristo Secreto en nuestra psiquis.

10. El Jesucristo Interior Particular, dentro de nuestra Individualidad, debe vivir su DRAMA CÓSMICO tal como está escrito en el Evangelio Cristiano.

11. Pasa el Alquimista Gnóstico por TRES PURIFICACIONES ─por el hierro y por el fuego─, antes de que el Gallo de los Abraxas ─símbolo del Mercurio Espermático─ cante por tercera vez, anunciando la resurrección del Señor en nosotros.

Ahora comprenderán nuestros lectores por qué el símbolo de Abraxas resplandece en la portada de nuestra revista.

“¡EL REY HA MUERTO! ¡VIVA EL REY!”».

Permitidme ahora haceros llegar algunas frases oportunas:

«La gloria marcha por un camino tan estrecho que solo puede ir un hombre de frente».
Cervantes

«De todos los calvarios de la historia, no hay calvario mayor que el de la gloria».
Campoamor

«El camino para la gloria es trabajar por ser tal como uno quiere ser juzgado».
Sócrates

«Todo número es cero delante de lo infinito».
Victor Hugo

«Suprimid a Dios y se hará la noche en el alma humana».
Lamartine

SIC LVCEAT LVX VESTRA.
─‘Que vuestra luz brille así’─.
KWEN KHAN KHU

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Dear readers:

THE MYSTERY OF ABRAXAS

I am pleased to send you this document published in the journal ABRAXAS by the V.M. Samael Aun Weor in the year 1976. I hope it is to your liking. Here it is:

”1. ABRAXAS: Esoteric name given by the Basilidians to the Logos or Demiurge architect of the Universe.

2. Watch carefully and we will be able to verify for ourselves, in a direct way, that the letters of that name, reduced to numbers according to the Greek equivalence, give 365, that is, the total number of days that our world needs to make its orbital journey around the Sun.

3. ABRAXAS

A. 1
B. 2
R. 100
A. 1
X. 60
A. 1
S. 200
________
365

4. This magical word appears in the Gnostic talismans. A certain symbolic, precious gemstone, used as an amulet, was also called this way.

5. The two serpents of the sacred symbol of the Gnostic group of the “ABRAXAS” allegorize the SULFUR ─ fire─ and the MERCURY Metallic Soul of the Sacred Sperm.

6. I.A.O. is the fundamental mantra of the Magisterium of Fire. Sulfur must fecundate Mercury to form the ORFIC EGG of Alchemy.

7. It is written with characters of fire in the Book of Wisdom, that from within the Alchemical Egg comes the GOLDEN CHILD of Hermetic Art, the PHILOSOPHER’S STONE, the INTIMATE JESUS.

8. The Golden Child must grow and develop within our own Individual Interiority, here and now.

9. Obviously, the Intimate Lord is our INDIVIDUAL SAVIOUR, the Secret Christ in our psyche.

10. The Individual Inner Jesus Christ, within our Individuality, must live his COSMIC DRAMA as written in the Christian Gospel.

11. The Gnostic Alchemist passes through THREE PURIFICATIONS by iron and fire, before the Rooster of the Abraxas –symbol of the Spermatic Mercury– crows for the third time, announcing the Resurrection of the Lord in us.

Now our readers will understand why the Abraxas symbol shines on the cover of our magazine.

’THE KING IS DEAD! LONG LIVE THE KING!’”

Samael Aun Weor

Let me now send you some appropriate sentences:

Glory marches on a path so narrow that only one man can go straight ahead.”
Cervantes

“Of all the ordeals in history, there is no ordeal greater than that of glory.”
Campoamor

The path to glory is to work to be as you want to be judged.”
Socrates

“Every number is zero before the infinite.”
Victor Hugo

“Suppress God and there will be night in the human soul”.
Lamartine

SIC LVCEAT LVX VESTRA.
─‘May your light shine like this’─.
KWEN KHAN KHU

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Chers lecteurs :

LE MYSTÈRE D’ABRAXAS

J’ai le plaisir de vous faire parvenir ce document publié dans la revue ABRAXAS par le V.M. Samael Aun Weor en l’année 1976. J’espère qu’il vous plaira. Le voici :

« 1. ABRAXAS : Nom ésotérique donné par les Basilidiens au Logos ou Démiurge architecte de l’Univers.

2. Observez attentivement et nous pourrons vérifier par nous-mêmes, de manière directe, que les lettres de ce nom, réduites à des nombres selon l’équivalence grecque, font 365, c’est-à-dire le total de jours dont notre monde a besoin pour faire son parcours orbital autour du Soleil.

3. ABRAXAS

A. 1
B. 2
R. 100
A. 1
X. 60
A. 1
S. 200
________
365

4. Ce mot magique figure sur les talismans gnostiques. On a aussi appelé ainsi une certaine gemme symbolique, précieuse, utilisée comme amulette.

5. Les deux serpents du symbole sacré du groupe gnostique des “ABRAXAS” allégorisent le SOUFRE feu et le MERCURE Âme Métallique du Sperme Sacré .

6. I.A.O. est le mantra fondamental du Magistère du Feu. Le Soufre doit féconder le Mercure pour former l’ŒUF ORPHIQUE de l’Alchimie.

7. Il est écrit en caractères de feu dans le Livre de la Sagesse, que de l’Œuf Alchimique sort l’ENFANT D’OR de l’Art Hermétique, la PIERRE PHILOSOPHALE, le JÉSUS INTIME.

8. L’Enfant d’Or doit grandir et se développer dans notre propre Intériorité Individuelle, ici et maintenant.

9. Évidemment le Seigneur Intime est notre SAUVEUR PARTICULIER, le Christ Secret dans notre psyché.

10. Le Jésus-Christ Intérieur Particulier, à l’intérieur de notre Individualité, doit vivre son DRAME COSMIQUE tel qu’il est écrit dans l’Évangile Chrétien.

11. L’Alchimiste Gnostique passe par TROIS PURIFICATIONS  par le fer et par le feu , avant que le Coq des Abraxas symbole du Mercure Spermatique ne chante pour la troisième fois, annonçant la résurrection du Seigneur en nous.

Nos lecteurs comprendront à présent pourquoi le symbole d’Abraxas resplendit sur la couverture de notre revue.

“LE ROI EST MORT ! VIVE LE ROI !”».

Samael Aun Weor

Permettez-moi maintenant de vous faire parvenir quelques phrases opportunes :

« La gloire marche sur un chemin si étroit que seul peut y aller un homme de front ».
Cervantes

« De tous les calvaires de l’histoire, il n’y a pas plus grand calvaire que celui de la gloire ».
Campoamor

« Le chemin pour la gloire, c’est de travailler pour être tel qu’on veut être jugé ».
Socrate

« Tout nombre est zéro devant l’infini ».
Victor Hugo

« Supprimez Dieu et il fera nuit dans l’âme humaine ».
Lamartine

SIC LVCEAT LVX VESTRA.
‘Que votre lumière brille ainsi’─.
KWEN KHAN KHU

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Dragi cititori!

MISTERUL LUI ABRAXAS

Îmi face plăcere să vă trimit acest document publicat în revista ABRAXAS de V.M. Samael Aun Weor în anul 1976. Sper să vă placă. Iată-l aici:

„1. ABRAXAS: Nume ezoteric dat de Basilidieni Logosului sau Demiurgului arhitect al Universului.

2. Observați cu atenție și vom putea verifica prin noi înșine, direct, că literele respectivului nume, reduse la cifre, conform echivalenței grecești, dau 365, adică totalul de zile de care lumea noastră are nevoie pentru a-și face călătoria orbitală în jurul Soarelui.

3. ABRAXAS

A. 1
B. 2
R. 100
A. 1
X. 60
A. 1
S. 200
________
365

4. Acest cuvânt magic apare în talismanele gnostice. La fel se numea și o anumită piatră prețioasă simbolică folosită ca amuletă.

5. Cei doi șerpi ai simbolului sacru al grupului gnostic al «ABRAXAS» alegorizează SULFUL ─focul─ și MERCURUL ─Sufletul Metalic al Spermei Sacre.

6. I.A.O. este mantra fundamentală a Magisteriului Focului. Sulful trebuie să fecundeze Mercurul pentru a forma OUL ORFIC al Alchimiei.

7. Stă scris cu litere de foc, în Cartea Înțelepciunii, că din Oul Alchimist iese COPILUL DE AUR al Artei Ermetice, PIATRA FILOSOFALĂ, IISUS INTIM.

8. Copilul de Aur trebuie să crească și să se dezvolte înăuntrul propriei noastre Interiorități Individuale, aici și acum.

9. În mod evident, Domnul Intim este SALVATORUL nostru PARTICULAR, Cristosul Secret în psihicul nostru.

10. Iisus Cristos Particular Interior, înăuntrul Individualității noastre, trebuie să trăiască DRAMA COSMICĂ așa cum este scrisă în Evanghelia Creștină.

11. Alchimistul Gnostic trece prin TREI PURIFICĂRI ─prin fier și foc─ înainte să cânte Cocoșul Abraxașilor ─ simbolul Mercurului Spermatic─ pentru a treia oară, anunțând învierea Domnului în noi.

Acum cititorii noștri vor înțelege de ce simbolul Abraxas strălucește pe coperta revistei noastre.

«REGELE A MURIT! TRĂIASCĂ REGELE!»”

Samael Aun Weor

Permiteți-mi acum să vă trimit câteva fraze potrivite:

„Gloria parcurge o cărare atât de îngustă încât doar un om poate merge în față.”
Cervantes

„Dintre toate calvarurilor din istorie, nu există calvar mai mare decât cel al gloriei.”
Campoamor

„Calea spre glorie este să lucrezi pentru a fi așa cum cineva vrea să fie judecat.”
Socrates

„Orice număr este zero în fața infinitului.”
Victor Hugo

„Suprimați-l pe Dumnezeu și va fi noapte în sufletul omului.”
Lamartine

SIC LVCEAT LVX VESTRA.
─„Fie ca lumina voastră să strălucească astfel!”─
KWEN KHAN KHU

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*