El candelabro secreto, Perspectiva sobre la magia

Mult iubiți prieteni și prietene,

Cu mare plăcere vă trimit descrierea acestei frumoase gravuri care se intitulează…

…CANDELABRUL SECRET

În primul rând, trebuie să știți că această gravură face parte din aceeași carte care s-a numit Perspective asupra magiei, scrisă de Karl Von Eckartshausen, care a trăit între anii 1752 și 1803. Volumul care conține această gravură a fost publicat pentru prima dată în 1792.

Gravura este prezentată de două ori deoarece în ea au fost plasate câteva variante interesante. În prima dintre ele vedem un candelabru imens arătat Adeptului de către un înger care îl instruiește. Acel candelabru este flancat de două ramuri enorme de măslin, iar aceasta ne amintește de cei doi martori care stau, conform Sfintelor Scripturi, în fața tronului lui Iehova și varsă ulei clocotit. Acei măslini fac referire la canalele Idá și Pingalá care se întind pe ambele părți ale coloanei noastre vertebrale, purtând tocmai Mercurul nostru Sulfurat către creierul nostru și, în general, către anatomia noastră secretă.

Candelabrul secret, Perspective asupra magiei
Doi îngeri arată din nou un panou în care ni se arată candelabrul

Din punct de vedere gnostic, știm că sfeșnicul simbolizează coloana noastră vertebrală cu diferitele sale nadi-uri sau canale care îi permit să conducă tinctura noastră mercurială acolo unde am indicat deja mai sus.

Candelabrul are cele șapte focuri aprinse, iar îngerul instructor îl instruiește pe Adept cu privire la progresul muncii sale în arta transmutației. Aceste focuri sunt produsul muncii necontenite pe care Mama noastră Divină ─Stella Maris─ o desfășoară asupra noastră atunci când lucrăm în laboratorium oratorium al corpului nostru material sau fizic. Aceeași operațiune va trebui repetată și în celelalte vehicule atomice ale fizionomiei noastre oculte.

Candelabrul este așezat pe patru îngeri mici ─doar doi dintre ei vizibili pentru că ceilalți doi se află în partea din spate a acestuia. Acești patru îngerași reprezintă cele patru elemente necesare în esență pentru realizarea MARII OPERE INTERIOAREa se citi: apă, foc, aer și pământ.

Este foarte regretabil că religia ebraică, în zilele noastre, ignoră aceste mistere care fac parte din tradiția Vechiului Testament. Acest lucru se datorează orbirii ghizilor lor, la fel cum se întâmplă, de asemenea, cu orbii ghizi ai orbilor din alte religii ale lumii noastre. Biblia a fost scrisă în cod pentru a fi înțeleasă de aceia care cunosc limbajul secret al simbologiei metafizice.

În partea de sus a candelabrului se află un fel de două mici tuburi scurte care alegorizează sinteza celor două canale la care ne-am referit anterior cu numele sanscrite Idá și Pingalá.

În a doua gravură, doi îngeri arată din nou un panou în care ni se arată candelabrul, purtând în brațe niște lămpi din care ies niște fitiluri care nu sunt aprinse. În aceeași imagine ni se arată acum în centrul candelabrului, din nou, cele două ramuri de măslin, iar între ele un recipient circular care conține apă. Acest recipient circular nu este altul decât yoni-ul feminin, deoarece opera interioară este opera a două persoane: bărbatul și femeia. Tocmai din același motiv, pentru ca să înțelegem bine, un bătrân care acționează ca maestru instructor arată din nou acel recipient circular.

Sarcina pe care o avem în fața noastră constă, în mod cert, în a ne aprinde sfeșnicul, așa cum bine ne spune Gnoza, pentru a putea intra în împărăția luminii. Oamenii reci, lunari, necunoscători ai acestor indicații, vor rămâne mereu în speculații filosofice sau închiși în dogmele împietrite ale religiilor eșuate. Aici trebuie să ne rezolvăm dilema noastră care ne vorbește despre „A FI sau A NU FI, aceasta este întrebarea”, așa cum a subliniat atât de bine celebrul Shakespeare

Vă trimit câteva fraze la care merită să reflectăm:

„Fără îndoială că adevărata devoțiune este sursa liniștii.”
La Bruyére

„Cerul favorizează întotdeauna cererea dreaptă.”
Cervantes

„Cea mai mare devoțiune este cea mai secretă.”
Sterne

BARBAM ET PALLIUM, PHILOSOPHUM NONDUM VIDEO.
─‘Văd o barbă și o mantie, dar nu văd încă un filosof.’─

KWEN KHAN KHU

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

El candelabro secreto, Perspectiva sobre la magia

Bienamados amigos y amigas:

Con gran gusto os hago llegar la descripción de este otro hermoso grabado que lleva por título…

…EL CANDELABRO SECRETO

Ante todo es necesario que sepáis que este grabado forma parte del mismo libro que fue llamado Perspectiva sobre la magia, escrito por Karl Von Eckartshausen, quien vivió entre los años 1752 y1803. El tomo que contiene este grabado se editó por primera vez en 1792.

El grabado está mostrado dos veces porque en el mismo se han colocado unas variantes interesantes. En el primero de ellos observamos un enorme candelabro mostrado al Adepto por un ángel que lo está instruyendo. Tal candelabro está flanqueado por dos enormes ramas de olivo, y ello nos recuerda a los dos testigos que están, según las Sagradas Escrituras, delante del trono de Jehová y vomitan aceite hirviendo. Tales olivos hacen referencia a los canales Idá y Pingalá que discurren a ambos lados de nuestra espina dorsal llevando, justamente, nuestro Mercurio Azufrado hacia nuestro cerebro y, en general, hacia nuestra anatomía secreta.

El candelabro secreto, Perspectiva sobre la magia
Dos ángeles muestran un panel en el que se nos señala el candelabro

Gnósticamente hablando, sabemos que el candelabro simboliza nuestra espina dorsal con sus diferentes nadis o canales que le permiten conducir nuestra tintura mercurial hacia donde ya lo hemos indicado anteriormente.

El candelabro tiene los siete fuegos encendidos y el ángel instructor está instruyendo al Adepto sobre el avance de su trabajo en el arte transmutatorio.Esos fuegos son producto de los incesantes trabajos que nuestra Divina Madre ─Stella Maris─ realiza sobre nosotros cuando trabajamos en el laboratorium oratorium de nuestro cuerpo material o cuerpo físico. Semejante operación habrá de repetirse en los otros vehículos atómicos de nuestra fisonomía oculta.

El candelabro está posado sobre cuatro pequeños ángeles ─solo dos de ellos visibles porque los otros dos están en la parte de atrás del mismo─. Estos cuatro angelitos representan los cuatro elementos básicamente necesarios para llevar a cabo la GRAN OBRA INTERIOR ─léase: agua, fuego, aire y tierra─.

Es muy lamentable que la religión hebraica, en nuestros días, desconozca estos misterios que forman parte de la tradición del antiguo testamento. Ello se debe a la ceguera de sus guías, tal y como sucede, igualmente, con los ciegos guías de ciegos de otras religiones de nuestro mundo. La Biblia fue escrita en clave para ser comprendida por aquellos que conocen el lenguaje secreto de la simbología metafísica.

En la parte superior del candelabro hay una especie de dos pequeños tubos cortos que alegorizan la síntesis de los dos canales a los que antes nos referimos con los nombres sánscritos Idá y Pingalá.

En el segundo grabado, nuevamente dos ángeles muestran un panel en el que se nos señala el candelabro, llevando en sus brazos unas lámparas de las que sobresalen unas mechas que no están encendidas. En esa misma imagen ahora se nos indica en el centro del candelabro, de nuevo, a las dos ramas de olivo, y entre ellas un recipiente circular contenedor de agua. Este recipiente circular no es otro que el yoni femenino, pues la obra interior es obra de dos personas: el hombre y la mujer. Por esta misma razón, para que bien lo entendamos, un anciano que hace las veces de maestro instructor exhibe una vez más ese recipiente circular.

La tarea que tenemos por delante consiste, ciertamente, en encender nuestro candelero, como bien nos lo dice la Gnosis, para que podamos entrar en el reino de la luz. Las gentes frías, lunares, desconocedoras de estas indicaciones, se quedarán siempre en las especulaciones filosóficas o encerradas en los dogmas pétreos de las religiones fracasadas. Es aquí donde debemos resolver nuestra encrucijada que nos habla de «SER o NO SER, he ahí la cuestión», como bien lo enfatizara el insigne Shakespeare

Os hago llegar unas frases que merecen ser reflexionadas:

«Es indudable que la verdadera devoción es la fuente de la tranquilidad».
La Bruyére

«A la justa petición siempre favorece el cielo».
Cervantes

«La mayor piedad es la más secreta».
Sterne

BARBAM ET PALLIUM, PHILOSOPHUM NONDUM VIDEO.
─‘Veo una barba y una capa, mas no veo todavía un filósofo’─.

KWEN KHAN KHU

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*