El desdoblamiento astral utilizando la imaginación

Hay que distinguir entre la imaginación intencional y la imaginación mecánica. Es obvio que la imaginación mecánica resulta siendo la misma fantasía. La clave de poder se halla en unir la voluntad y la imaginación en vibrante armonía.

Hay una clave para salir en astral y esta es rápida: al despertarse del sueño normal, cerrar uno sus ojos al despertar, sin moverse, y con los ojos cerrados imaginarse vivamente cualquier sitio. Pero no imaginar que se está imaginando, hay que traducirlo en hechos. Siéntanse plenamente seguros de estar en el lugar imaginado, unan la voluntad a la imaginación y es lógico que, si se logra la unión, el resultado es el triunfo. Pongan la imaginación en juego, echen a caminar en el lugar que se esté imaginando con fe.

Si se hace la práctica y se logra el juego de la voluntad e imaginación –esta es femenina–, sin moverse en la cama, conservando el sueño e imaginando el lugar, al poner en juego la voluntad y echarse a caminar con firmeza, ya se puede ir a donde se quiera.

En cierta ocasión me encontraba en una selva y, pasando por un camino, me hablaron de una montaña. Por ser peligroso el lugar, fui a investigar en astral. Me imaginé la montaña, vi niebla, unas escalinatas y un grupo de Adeptos. Al entrar a ese sitio me dieron una cuchara con miel de abejas, el alimento de la Logia Blanca y el Pan de la Sabiduría; luego me dijeron que me purgara con aceite de ricino para limpiar el estómago. Al otro día salí del cuerpo al que ya le había limpiado el estómago. Vi las estrellas e hice la Runa Man. Los Adeptos me ordenaron descender a los mundos infiernos. Entré en una región de profundas tinieblas donde me atacaron unas bestias terribles, eran mis Yoes. Me tocó meterme por puertas donde apenas sí cabía, por estrechos caminos, y de ahí salir por un panteón. Todo lo del Ego es muerte y desgracia, es Mefistófeles, hay que trabajar muy duro.

Samael Aun Weor
Tarot y Kábala (capítulo 2)

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

El desdoblamiento astral utilizando la imaginación

Hay que distinguir entre la imaginación intencional y la imaginación mecánica. Es obvio que la imaginación mecánica resulta siendo la misma fantasía. La clave de poder se halla en unir la voluntad y la imaginación en vibrante armonía.

Hay una clave para salir en astral y esta es rápida: al despertarse del sueño normal, cerrar uno sus ojos al despertar, sin moverse, y con los ojos cerrados imaginarse vivamente cualquier sitio. Pero no imaginar que se está imaginando, hay que traducirlo en hechos. Siéntanse plenamente seguros de estar en el lugar imaginado, unan la voluntad a la imaginación y es lógico que, si se logra la unión, el resultado es el triunfo. Pongan la imaginación en juego, echen a caminar en el lugar que se esté imaginando con fe.

Si se hace la práctica y se logra el juego de la voluntad e imaginación –esta es femenina–, sin moverse en la cama, conservando el sueño e imaginando el lugar, al poner en juego la voluntad y echarse a caminar con firmeza, ya se puede ir a donde se quiera.

En cierta ocasión me encontraba en una selva y, pasando por un camino, me hablaron de una montaña. Por ser peligroso el lugar, fui a investigar en astral. Me imaginé la montaña, vi niebla, unas escalinatas y un grupo de Adeptos. Al entrar a ese sitio me dieron una cuchara con miel de abejas, el alimento de la Logia Blanca y el Pan de la Sabiduría; luego me dijeron que me purgara con aceite de ricino para limpiar el estómago. Al otro día salí del cuerpo al que ya le había limpiado el estómago. Vi las estrellas e hice la Runa Man. Los Adeptos me ordenaron descender a los mundos infiernos. Entré en una región de profundas tinieblas donde me atacaron unas bestias terribles, eran mis Yoes. Me tocó meterme por puertas donde apenas sí cabía, por estrechos caminos, y de ahí salir por un panteón. Todo lo del Ego es muerte y desgracia, es Mefistófeles, hay que trabajar muy duro.

Samael Aun Weor
Tarot y Kábala (capítulo 2)

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Astral Projection Using the Imagination

We must distinguish between intentional imagination and mechanical imagination. It is obvious that mechanical imagination turns out to be fantasy itself. The key to power lies in uniting will and imagination in vibrant harmony.

There is a key to go out in the astral, and it is quick: when you wake up from your normal sleep, you close your eyes and do not move, and with your eyes closed, you imagine vividly any place. But do not imagine what you are imagining, you should translate it into facts. Feel entirely sure of being in the imagined place, join your will to your imagination, and it is logical that, if you achieve this union, the result is triumph. Put your imagination into play and walk in the place that you are imagining with faith.

If you practice and achieve the play of will and imagination –the latter is feminine– and do not move in bed, keep your sleep and imagine the place, by putting your will into play and walking firmly, you can go wherever you want.

On one occasion I was in a jungle and, passing by a path, I was told about a mountain. Because the place was dangerous, I went to investigate in the astral. I imagined the mountain, saw fog, some steps and a group of Adepts. As I entered this place, they gave me a spoon with honey, the food of the White Lodge and the Bread of Wisdom; later they told me to purge myself with castor oil to clean my stomach. The next day I left the body whose stomach I had already cleaned. I saw the stars and made the Rune Man. The Adepts ordered me to descend to the infernal worlds. I entered a region of profound darkness where I was attacked by terrible beasts; they were my Egos. I had to enter through doors where there was hardly any room, through narrow paths, and then leave from there through a graveyard. Everything about the Ego is death and misfortune, it is Mephistopheles, one has to work very hard.

Samael Aun Weor
Tarot and Kabbalah, chapter 2

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

El desdoblamiento astral utilizando la imaginación

Il faut faire la différence entre l’imagination intentionnelle et l’imagination mécanique. Il est évident que l’imagination mécanique se trouve être la fantaisie même. La clé de pouvoir se trouve dans le fait d’unir la volonté et l’imagination en vibrante harmonie.

Il y a une clé pour sortir en astral, et celle-ci est rapide: au réveil du sommeil normal, fermer les yeux au réveil, sans bouger, et avec les yeux fermés imaginer vivement n’importe quel endroit. Mais ne pas imaginer que l’on est en train d’imaginer, il faut le traduire par des faits. Sentez-vous pleinement certains d’être dans le lieu imaginé, unissez la volonté à l’imagination, et il est logique que, si cette union est atteinte, le résultat sera le triomphe. Mettez l’imagination en jeu, mettez-vous à marcher dans le lieu que vous êtes en train d’imaginer avec foi.

Si on fait la pratique et que l’on réussit le jeu de la volonté et de l’imagination – celle-ci étant féminine – sans bouger dans le lit, en conservant le sommeil et en imaginant l’endroit, en mettant en jeu la volonté et en se mettant à marcher avec fermeté, on peut alors aller où on veut.

Un jour, je me trouvais dans une forêt et en passant par un chemin, on m’a parlé d’une montagne. Le lieu étant dangereux, je suis allé l’investiguer en astral. Je me suis imaginé la montagne, j’ai vu de la brume, un perron et un groupe d’Adeptes. En entrant dans cet endroit, ils m’ont donné une cuillerée de miel d’abeilles, l’aliment de la Loge Blanche et le Pain de la Sagesse ; puis ils m’ont dit de me purger avec de l’huile de ricin pour me nettoyer l’estomac. Le jour suivant, je suis sorti du corps, dont j’avais alors purgé l’estomac. J’ai vu les étoiles et j’ai fait la Rune Man. Les Adeptes m’ont ordonné de descendre aux mondes infernaux. Je suis entré dans une région de profondes ténèbres où des bêtes terribles m’attaquèrent, c’était mes Mois. J’ai dû m’engager par des portes par lesquelles je passais à peine, par des chemins étroits, et de là, sortir par un tombeau. Tout ce qui concerne l’Ego n’est que mort et disgrâce. C’est Méphistophélès. Il faut travailler très dur.

Samael Aun Weor
Tarot et Kabbale, chapitre 2

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

El desdoblamiento astral utilizando la imaginación

Hay que distinguir entre la imaginación intencional y la imaginación mecánica. Es obvio que la imaginación mecánica resulta siendo la misma fantasía. La clave de poder se halla en unir la voluntad y la imaginación en vibrante armonía.

Hay una clave para salir en astral y esta es rápida: al despertarse del sueño normal, cerrar uno sus ojos al despertar, sin moverse, y con los ojos cerrados imaginarse vivamente cualquier sitio. Pero no imaginar que se está imaginando, hay que traducirlo en hechos. Siéntanse plenamente seguros de estar en el lugar imaginado, unan la voluntad a la imaginación y es lógico que, si se logra la unión, el resultado es el triunfo. Pongan la imaginación en juego, echen a caminar en el lugar que se esté imaginando con fe.

Si se hace la práctica y se logra el juego de la voluntad e imaginación –esta es femenina–, sin moverse en la cama, conservando el sueño e imaginando el lugar, al poner en juego la voluntad y echarse a caminar con firmeza, ya se puede ir a donde se quiera.

En cierta ocasión me encontraba en una selva y, pasando por un camino, me hablaron de una montaña. Por ser peligroso el lugar, fui a investigar en astral. Me imaginé la montaña, vi niebla, unas escalinatas y un grupo de Adeptos. Al entrar a ese sitio me dieron una cuchara con miel de abejas, el alimento de la Logia Blanca y el Pan de la Sabiduría; luego me dijeron que me purgara con aceite de ricino para limpiar el estómago. Al otro día salí del cuerpo al que ya le había limpiado el estómago. Vi las estrellas e hice la Runa Man. Los Adeptos me ordenaron descender a los mundos infiernos. Entré en una región de profundas tinieblas donde me atacaron unas bestias terribles, eran mis Yoes. Me tocó meterme por puertas donde apenas sí cabía, por estrechos caminos, y de ahí salir por un panteón. Todo lo del Ego es muerte y desgracia, es Mefistófeles, hay que trabajar muy duro.

Samael Aun Weor
Tarot y Kábala (capítulo 2)

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

El desdoblamiento astral utilizando la imaginación

Hay que distinguir entre la imaginación intencional y la imaginación mecánica. Es obvio que la imaginación mecánica resulta siendo la misma fantasía. La clave de poder se halla en unir la voluntad y la imaginación en vibrante armonía.

Hay una clave para salir en astral y esta es rápida: al despertarse del sueño normal, cerrar uno sus ojos al despertar, sin moverse, y con los ojos cerrados imaginarse vivamente cualquier sitio. Pero no imaginar que se está imaginando, hay que traducirlo en hechos. Siéntanse plenamente seguros de estar en el lugar imaginado, unan la voluntad a la imaginación y es lógico que, si se logra la unión, el resultado es el triunfo. Pongan la imaginación en juego, echen a caminar en el lugar que se esté imaginando con fe.

Si se hace la práctica y se logra el juego de la voluntad e imaginación –esta es femenina–, sin moverse en la cama, conservando el sueño e imaginando el lugar, al poner en juego la voluntad y echarse a caminar con firmeza, ya se puede ir a donde se quiera.

En cierta ocasión me encontraba en una selva y, pasando por un camino, me hablaron de una montaña. Por ser peligroso el lugar, fui a investigar en astral. Me imaginé la montaña, vi niebla, unas escalinatas y un grupo de Adeptos. Al entrar a ese sitio me dieron una cuchara con miel de abejas, el alimento de la Logia Blanca y el Pan de la Sabiduría; luego me dijeron que me purgara con aceite de ricino para limpiar el estómago. Al otro día salí del cuerpo al que ya le había limpiado el estómago. Vi las estrellas e hice la Runa Man. Los Adeptos me ordenaron descender a los mundos infiernos. Entré en una región de profundas tinieblas donde me atacaron unas bestias terribles, eran mis Yoes. Me tocó meterme por puertas donde apenas sí cabía, por estrechos caminos, y de ahí salir por un panteón. Todo lo del Ego es muerte y desgracia, es Mefistófeles, hay que trabajar muy duro.

Samael Aun Weor
Tarot y Kábala (capítulo 2)

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*