المبادئ الثلاثة للتجلي الإلهي, Jacob Böhme

أصدقائي الأعزاء:

إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أرسل إليكم، أيها الأصدقاء، هذا النقش الذي يحمل عنوان…

…المبادئ الثلاثة للتجلي الإلهي

الحياة الثلاثية للإنسان

بداية يجب أن نقول إن هذا النقش يظهر في كتاب بعنوان “في الحياة الثلاثية للإنسان وفق سر الظهور الإلهي“، والذي كتبه سنة 1620م المتصوف الألماني يعقوب بوهمه (1575-1624─) ونشر في عام 1620م. أمستردام عام 1682.

تظهر لنا بعض الحروف المكبرة عمدا عبارة “مبادئ الملك“. تشير هذه العبارة إلى الطوباوي ثيوميجالوغوس، مهندس الكون القدير، كما يلقبه الإخوة الماسونيون. إنه ذكاء العقول، وكلية المعرفة، والقدرة المطلقة لجميع القدرات، الذي كان، وهو وسيظل إلى الأبد، غير قابل للتغيير وأبدي. يضع هذا المهندس المعماري قواه موضع التنفيذ في بداية كل مها مانفانتارا الكونية لإعادة تكوين نفسه في مرآة الخلق.

قبل كل شيء يجب أن نشير إلى أن قوة  الثيوميجالوغوس THEOMEGALOGOS تتكون من ايود هيفي IOD-HEVE العبري، القوى المذكرة والمؤنثة التي توحد ويشار إليها في نقشنا بالملائكة المختلفة ─ الشاروبيم والسيرافيم ─ التي تشكل الكلمة المقدسة في بداية المظاهرة. تسير هذه القوى الملائكية ضمن شعاع أوكيدانوخ المقدس مطيعة للأوامر التي يمليها عليها هذا الأخير حيث يولد الكون والأكوان والمجرات والأنظمة الشمسية والعوالم والأجناس البشرية. ولهذا السبب فإن مجموعة إلوهيم “الكيانات الملائكية” تظهر في أعلى دائرة عظيمة تنيرها أشعة لا حصر لها من النور الإلهي.

وفي وسط هذه الدائرة نرى وجود شعاع ضوء قوي يشير إلى مهمة جذب كل القوى الملائكية. يشبه هذا الشعاع سهمًا هابطًا ويشكل عند طرفه أو نهايته مثلثًا هابطًا يمتزج تمامًا مع مثلث صاعد آخر. هكذا يصبح مانح الحياة هو المُتلَقي لنفس الحياة، ولكنه مملوء بتجربة التعايش مع المادة. هكذا يطعم الله نفسه.

الشعاع الرئيسي الذي حددناه بالفعل والذي يشكل مثلثًا يرافقه شعاعان آخران. هنا حضور القوى الثلاث الأساسية للخليقة: التأكيد المقدس، والإنكار المقدس، والمُصالِح المقدس؛ الآب والابن والروح القدس، وفي اللغة العبرية سيكونون “كيتير” و”شوكماه” و”بيناه”. هذا هو الثالوث الذي يتلخص في الوحدة المتعددة الكاملة.

ويجدر الإشارة، عزيزي القارئ، إلى أن هذا المثلث الهابط يكتمل بالمثلث الصاعد الآخر ليشكل خاتم سليمان أو نجمة داود، رمز اتحاد الإنسان مع الإلهي. وهكذا يصبح الإلهي مؤنسًا والإنسان مؤلهًا. انه الختام.

وفوق ذلك المثلث الهابط نرى حمامة الروح القدس البيضاء تشرق. لنتذكر أن الروح القدس هو المُصالِح المقدس،الناقل والمتحدث باسم القوتين الأصليتين الأخريتين – إقرأ: كيثر وشوكماه. بهذه الطريقة يظهر لنا أن الروح القدس هو المبشر العظيم، لأنه دعونا نتذكر أنه زوج أمنا الإلهية الداخلية، براكريتي الخاصة بنا والتي يجب أيضًا أن يتم تخصيبها بالمبتكر الثالث ─شيفا.

من الجيد أيضًا التأكيد على أنه في الجزء السفلي من هذه الدائرة الكبيرة نراقب دائرة أصغر ترمز إلى النشاط الإبداعي لـلإله المبتكر العضيم Theomegalogos. ولهذا السبب نلاحظ زوابع من القوى النارية تنطلق مثل أشعة الشمس فائقة النشاط. هذا هو العمل العملاقي للأوكيدانوخ، الدوامة الكهربائية التي يخبرنا عنها بطريركنا: المعلم المبجل صمائيل آوُن ويور. مثل هذه الدوامة من الضوء محاطة بنجوم تشير إلى آلاف المونادات التي تأتي إلى المظهر بحثًا عن تحقيق الذات الحميم.

خارج الدائرتين اللتين وصفناهما، نرى دائرة ثالثة تؤوي في حضنها مخلوقات سيئة أو شريرة أو مظلمة. هذا هو المجال الذي يُعرِّفه لنا نشأة الكون باسم تريتوكوسموس، أو الجحيم المسيحي، أو أفرنوس الروماني، أو أفيتشي عند الهندوستاني. في المجمل، أيها الأصدقاء الأعزاء، يمكننا أن نتحدث عن ثلاثة أكوان موضحة هنا، وهي: الكون الفائق ─الملائكي─، والكون المتوسط ​​─العوالم، والأجناس، والأنظمة الشمسية، وما إلى ذلك─  والكون السفلي ─ وطن المونادات الفاشلة التي بعد أن فقدت ثلاثة آلاف دورة من المظاهر الكونية، تدخل في الإنقلاب المغمور─.

ونختتم وصفنا بملاحظة أنه من الأسفل إلى الأعلى ترتفع أيضًا ثلاثة أشعة من الضوء ستنضم إلى الأشعة النارية الثلاثة التي نزلت في بداية وصف نقشنا. وهذا يخبرنا أن هذه الأشعة الستة توضح الإشعاعات الستة للنجم السليماني وتخبرنا أن الخليقة كلها ستعود يوما ما إلى نقطة البداية الأصلية …..

والآن أقدم لكم بعض العبارات لتأملكم:

«وفي خلقه يجد الله نفسه». رابندراناث طاغور

«إذا كنا مخلوقين على صورة الله فيجب أن نكون خالقين». كارمن سيلفا

«لا يمكنك إنشاء أي شيء ليس موجودًا في نفسك بالفعل». برنارد شو

«اليد التي تعطي وإن كانت قبيحة، فهي متأكدة من مدحها». شكسبير

«تزداد الصعوبات مع اقتراب المرء من النهاية». جوته

MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM
─”تُعظمَ نفسي الرب”─.

KWEN KHAN KHU
كوين خان خو

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

The Threefold Life of Man, Jacob Böhme

Very dear friends:

It is with immense joy that I send you, friends, the present engraving entitled…

…THE THREE PRINCIPLES OF DIVINE MANIFESTATION

The Threefold Life of Man, Jacob Böhme

First of all, we must say that this engraving appears in a book entitled On the Threefold Life of Man According to the Mystery of the Divine Manifestation, which was written in 1620 by the German mystic Jacob Böhme (1575-1624) and was published in Amsterdam in 1682.

Some intentionally enlarged letters show us the phrase “REY PRINCIPIA”. This phrase alludes to the blessed THEOMEGALOGOS, the ALMIGHTY ARCHITECT OF THE UNIVERSE, as he is called by the Freemason Brothers. He is the INTELLIGENCE OF INTELLIGENCES, THE OMNISCIENCE OF OMNISCIENCES, THE OMNIPOTENCE OF ALL OMNIPOTENCES, He who has been, is, and will forever be, IMMUTABLE and ETERNAL. This architect puts his forces into action at the beginning of each COSMIC MAHA-MANVANTARA in order to recreate himself in the mirror of creation.

First of all, we must point out that the force of the THEOMEGALOGOS is constituted by the Hebrew IOD-HEVE, the masculine and feminine forces that unite and are indicated in our engraving by the various angels –Cherubims and Seraphim– that make up the SACRED WORD of the beginning of the manifestation. These angelic forces are within the holy ray of the Okidanokh, obedient to the orders that the latter dictates to them as the cosmoses, the universes, the galaxies, the solar systems, the worlds and the human races are born. For this reason, that host of Elohim —angelic entities— appears at the top of a great circle that is illuminated by innumerable rays of divine light.

In the very center of this circle we see the presence of a strong ray of light that points to the mission of attracting all angelic powers. This ray looks like an arrow descending and at its tip or end forms a descending triangle that, precisely, mixes with another ascending triangle. This is how the GIVER OF LIFE becomes the RECEIVER of that same life, but filled with the experience of coexistence with matter. This is how GOD nourishes Himself.

The main ray that we have already defined as forming a triangle is accompanied by two more. Here is the presence of THE THREE PRIMARY FORCES OF CREATION:  HOLY AFFIRMING, HOLY DENYING and HOLY CONCILIATING; Father, Son, and Holy Spirit, and in Hebrew language they would be KETHER, CHOKMAH and BINAH. That is the triad that is summed up in the perfect multiple unity.

It is good to point out, esteemed reader, that this descending triangle is completed by the other ascending triangle forming THE SEAL OF SOLOMON or STAR OF DAVID, symbol of the union of the human with the divine. Thus the divine is humanized and the human is divinized. That is the aim.

On that descending triangle we see the white dove of the Holy Spirit shining. Let us remember that the Holy Spirit is the holy conciliating, the bearer and prolocutor  of the other two original powers —namely: Kether and Chokmah─. In this way we are shown that the Holy Spirit is the great announcer, for let us remember that he is the spouse of our inner Divine Mother, our PARTICULAR PRAKRITI who is also to be fecundated by THE THIRD LOGOS ─Shiva─.

It is also worth noting that at the bottom of this large circle we observe a smaller one that allegorizes the creative activity of the Theomegalogos. For this reason, we observe whirlwinds of igneous forces being expelled like the rays of a superactive sun. That is the gigantic work of the Okidanokh, the electric whirlpool of which our Patriarch, V.M. Samael Aun Weor, speaks to us. Such a swirl of light is surrounded by stars that point to the thousands of Monads that come into manifestation seeking their own Intimate Self-Realization.

Apart from the two circles we have described, we see a third that harbors in its bosom nefarious, malignant, or sinister creatures. This is the sphere that cosmogenesis defines as the TRITOCOSMOS, the Christian hells, the Roman avernus or avitchi of the Hindustanis. In all, dear friends, we could speak of three cosmoses shown here, namely: THE SUPERIOR COSMOS ─angelic─, THE INTERMEDIATE COSMOS ─ the worlds, the races, the solar systems, etc., etc. ─ and the INFERIOR COSMOS ─ home of the failed Monads which, after having lost the THREE THOUSAND CYCLES OF COSMIC MANIFESTATION, enter into the submerged INVOLUTION.

We conclude our description by observing that from bottom to the top three beams of light also ascend and join the three igneous rays that descended at the beginning of the description of our engraving. This tells us that these six rays illustrate to us the six radiations of the Solomonic Star and informs us that all creation will one day return to the original starting point…..

I now give you a few sentences for your reflection:

“God finds Himself by creating.”
Rabindranath Tagore

“If we are created in the image of God, we must be creators.”
Carmen Silva

“One cannot create anything that is not already inside of oneself.”
Bernard Shaw

“The hand that gives, however ugly, is sure to be praised.”
Shakespeare

“The difficulties increase as one approaches the end.”
Goethe

MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM.
─‘My soul doth magnify the Lord’─.

KWEN KHAN KHU

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*