Amigos y amigas:

Os escribo unas breves líneas para acercarnos un poco a la comprensión de:

EL MISTERIO SACRO DE LA SEMANA SANTA

En el Cristianismo primitivo, y más aún en el Gnosticismo, la llamada SEMANA MAYOR o SEMANA SANTA reviste una importancia suma debido al drama que el V.M. Aberamentho interpretó hace 2000 años, un drama que define claramente las posturas de LA BESTIA y las de su archienemigo EL CRISTO.

Cuando estudiamos el Árbol Sephirótico desde el punto de vista gnóstico encontramos que el atributo de Chokmah es la INTELIGENCIA, y solo la INTELIGENCIA DEL CRISTO puede contrarrestar la INTELIGENCIA DEL ANTICRISTO. Solo Él puede enfrentarse en nuestras profundidades abismales a esas energías ahrimánicas y plantarles batalla hasta derrotarlas totalmente. Pero para que eso suceda se necesita de la Cooperación de quien quiere SER SALVADO y de su SALVADOR ÍNTIMO. Esa es la dualidad que existe eternamente entre el bien y el mal.

Aquí, en este punto justamente, es donde nosotros, los amantes de la Gnosis eterna, debemos centrar nuestros esfuerzos. Porque todo el drama de la PASIÓN CRÍSTICA es un llamado a la RENUNCIACIÓN de lo que somos a cada instante y a cada momento. Recordamos que, ya crucificado en su cruz, sus primeras palabras dirigidas al Padre Eterno fueron: «¡Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen!».

En dichas palabras el Salvador quiso dejar claro ante la historia que, mientras la Conciencia duerme, es capaz de CUALQUIER COSA ABOMINABLE, cualquier cosa…, por increíble que nos parezca.

Esto nos mueve a la reflexión para que, cada vez que nosotros realmente queramos perdonar, debemos recordar que toda persona, mientras esté dormida, no es dueña de sus actos, sino que son sus DIEZ MIL AGREGADOS quienes actúan, sienten y piensan. Ante tal panorama es obvio que tenemos que considerar la vida como la escuela a la que hemos venido a aprender a PERDONAR. Lamentablemente, estimado lector, PERDONAR no significa HACERSE CÓMPLICE DEL DELITO, no. Pero eso significa que debemos DEJAR SIEMPRE UNA PUERTA ABIERTA A LA ESPERANZA y tal vez un día esa persona que ha delinquido SIENTA ARREPENTIMIENTO y quiera REDIMIRSE. En estos horribles días del Kali-Yuga las leyes de los humanoides están hechas para alabar LA VENGANZA. Por tal motivo sigue existiendo en muchos países la PENA CAPITAL para los delitos de sangre, y las multitudes son felices con tales criterios jurídicos, basándose en aquello de OJO POR OJO Y DIENTE POR DIENTE. Así nos han levantado en esta sociedad generación tras generación. Y lo peor es que en esos países en los que se alaba la pena capital, paralelamente se alaba a Dios. Y ¿cómo es eso posible? Pues simplemente porque somos una sociedad HIPÓCRITA, una sociedad FARISEA hasta los tuétanos…

El Cristo íntimo ─nos dice el V.M. Samael en su obra póstuma la PISTIS SOPHIA DEVELADAnegocia con los Señores del Karma nuestro propio karma y es capaz de hacer maniobras de distracción para engañar a los Arcontes….. Hasta allá llega la misericordia de nuestro Señor íntimo en sus quehaceres. Por eso el Cristo es la representación de la VERDAD SALVADORA ENCARNADA……

En la parte más avanzada de la PISTIS SOPHIA DEVELADA, aquella que no fue develada por nuestro Patriarca Samael Aun Weor, se habla de que necesitamos ser declarados justos para entrar en el reino de los cielos…, y solo se puede declarar justos a aquellos que están libres del PECADO ORIGINAL ─léase: LA FORNICACIÓN─ y que están ABSOLUTAMENTE MUERTOS psicológicamente…

Obviamente, en todas estas reflexiones hallamos, de manera clara, una seria invitación a DESTRUIR NUESTRO AMOR PROPIO, NUESTRO ORGULLO ─de cualquier índole─, NUESTRA VANIDAD, NUESTRA AUTOCONSIDERACIÓN, factores que, desgraciadamente, amamos mucho.

Por eso el V.M. Samael califica al CRISTO ÍNTIMO como el representante de LA SANTA NEGACIÓN, así como el Padre es la SANTA AFIRMACIÓN y el Espíritu Santo es la SANTA RECONCILIACIÓN.

Está claro, pues, querido lector, que el CRISTO Y SU OBRA persiguen instruir al alma para que alcance su perfección ante los ojos del Padre. Él es, pues, el INSTRUCTOR DEL MUNDO, el SALVADOR SALVANDUS eterno, todo un magistral misterio.

Por lo tanto, meditemos durante esta SEMANA MAYOR en cuál es nuestra aportación a los esfuerzos del Cristo íntimo en cada uno de nos. No tomemos estas fechas como unos días más del calendario, pues el tiempo que se nos ha dado en nuestra existencia es limitado y hemos de aprovecharlo profundamente para trabajar con NUESTRO DEBER PARTKDOLG DEL SER…

¡QUE LAS BIENAVENTURANZAS DEL TODOPODEROSO SEAN CON TODOS VOSOTROS HASTA LA CONSUMACIÓN DE LOS SIGLOS!

AMÉN.

Os añado ahora unas frases para ser meditadas:

«Vale más el perdón que la venganza, porque uno es efecto de una naturaleza dulce y humana, y otra de una organización feroz y brutal».
Epícteto

«Se perdona tanto como se ama».
La Rochefoucauld

«Perdona para que se te perdone, olvida para que se te olvide».
San Isidro de Sevilla

«Quien de vosotros esté libre de pecado que lance la primera piedra».
Evangelio según San Juan

«El que no tenga piedad de los demás no encontrará ninguna para sí».
Rubén Darío

«Una piedad sin límites para todos los seres vivos es la prueba más firme y más segura de la conducta moral».
Schopenhauer

NASCENDO QUOTIDIE MORIMUR.
─‘Naciendo, morimos cada día’─.
KWEN KHAN KHU

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Friends:

I write you a few short lines to get a little closer to understanding:

THE SACRED MYSTERY OF THE HOLY WEEK

In early Christianity, and even more so in Gnosticism, the so-called MAJOR WEEK or HOLY WEEK is of utmost importance because of the drama that the V.M. Aberamentho performed 2,000 years ago, a drama that clearly defines the postures of THE BEAST and those of his arch-enemy THE CHRIST.

When we study the Sephirotic Tree from a Gnostic point of view we find that the attribute of Chokmah is INTELLIGENCE, and only the INTELLIGENCE OF CHRIST can counteract the INTELLIGENCE OF THE ANTICHRIST. Only He can face those Ahrimanian energies in our abysmal depths and fight them until they are completely defeated. But for that to happen the Cooperation of the one who wants to BE SAVED and his INTIMATE SAVIOUR is needed. That is the duality that exists eternally between good and evil.

Here, at this very point, is where we, lovers of eternal Gnosis, must focus our efforts. Because all the drama of the CHRISTIC PASSION is a call to the RENUNCIATION of what we are at every instant and at every moment. We recall that, once crucified on his cross, his first words addressed to the Eternal Father were: “Father, forgive them because they do not know what they do!”.

In these words the Savior wanted to make it clear to history that, while the Consciousness sleeps, it is capable of ANY ABOMINABLE THING, anything…, however incredible it may seem to us.

This moves us to reflection so that, every time we really want to forgive, we must remember that every person, while asleep, is not in control of his actions, but it is his TEN THOUSAND AGGREGATES who act, feel and think. In the face of such an outlook, it is obvious that we have to consider life as the school we have come to in order to learn to FORGIVE. Unfortunately, esteemed reader, FORGIVING does not mean BECOMING A PARTNER IN CRIME, no. But that means that we must ALWAYS LEAVE A DOOR OPEN TO HOPE and perhaps one day that person who has committed a crime feels REGRET and wants to REDEEM himself. In these horrible days of Kali-Yuga the laws of humanoids are made to venerate REVENGE. For this reason, the CAPITAL PUNISHMENT for blood crimes still exists in many countries, and the crowds are happy with such legal criteria, based on the AN EYE FOR EYE AND A TOOTH FOR A TOOTH. That is how we have been raised in this society, generation after generation. And the worst part is that in those countries where capital punishment is praised, God is praised in parallel. And how is that possible? Well, simply because we are a HYPOCRITICAL society, a PHARISEAN society through and through…

The intimate Christ ─the V.M. Samael tells us in his posthumous work the PISTIS SOPHIA UNVEILEDnegotiates our own karma with the Lords of Karma and is able to make distracting maneuvers to deceive the Archons….. Thus far reaches the mercy of our intimate Lord in his works. That is why the Christ is the representation of the INCARNATED SAVING TRUTH……

In the last part of the PISTIS SOPHIA UNVEILED, the one that was not unveiled by our Patriarch Samael Aun Weor, it is said that we need to be declared righteous to enter the kingdom of the heavens…, and only those who are free from the ORIGINAL SIN ─namely: FORNICATION─ can be declared righteous, and who are ABSOLUTELY DEAD PSYCHOLOGICALLY.

Obviously, in all these reflections we find, in a clear manner, a serious invitation to DESTROY OUR SELF-LOVE, OUR PRIDE ─of every kind─, OUR VANITY, OUR SELF-CONSIDERATION, factors that we, unfortunately, love very much.

That is why the V.M. Samael describes the INTIMATE CHRIST as the representative of THE HOLY NEGATION, just as the Father is the HOLY AFFIRMATION and the Holy Spirit is the HOLY RECONCILIATION.

It is therefore clear, dear reader, that CHRIST AND HIS WORK seek to instruct the soul for it to reach its perfection in the eyes of the Father. He is, therefore, the INSTRUCTOR OF THE WORLD, the eternal SALVATOR SALVANDUS, quite a masterful mystery.

Therefore, let us meditate during this MAJOR WEEK in what is our contribution to the efforts of the intimate Christ in each of us. Let us not take these dates as just a few more days of the calendar, for the time given to us in our existence is limited and we must take advantage of it profoundly to work with OUR PARTKDOLG DUTY OF BEING…

MAY THE BEATITUDES OF THE ALMIGHTY BE WITH ALL OF YOU UNTIL THE END OF TIME!

AMEN.

I now add a few sentences for you, to be meditated on:

“Forgiveness is worth more than revenge, because one is the effect of a sweet and human nature, and another of a fierce and brutal organization.”
Epictetus

We forgive to the extent that we love.”
La Rochefoucauld

“Forgive so as to be forgiven, forget so as to be forgotten.”
Saint Isidore of Seville

“Whoever among you is free of sin may he throw the first stone”.
Gospel according to St.  John

“He who has no mercy on others will find none for himself.”
Ruben Darius

“Limitless mercy for all living beings is the strongest and surest proof of moral conduct.”
Schopenhauer

NASCENDO QUOTIDIE MORIMUR.
─’Being born, we die every day’─.

I send all of you my fraternal greetings,
KWEN KHAN KHU

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Amis et amies :

Je vous écris quelques brèves lignes pour nous approcher un peu de la compréhension de :

LE MYSTÈRE SACRÉ DE LA SEMAINE SAINTE

Dans le Christianisme primitif, et encore plus dans le Gnosticisme, ladite GRANDE SEMAINE ou SEMAINE SAINTE revêt une extrême importance en raison du drame que le V.M. Aberamentho interpréta il y a 2000 ans, un drame qui définit clairement les positions de LA BÊTE et celles de son archi-ennemi LE CHRIST.

Quand nous étudions l’Arbre Séphirotique d’un point de vue gnostique, nous trouvons que l’attribut de Chokmah est l’INTELLIGENCE, et seule l’INTELLIGENCE DU CHRIST peut contrecarrer l’INTELLIGENCE DE L’ANTÉCHRIST. Lui seul peut affronter dans nos profondeurs abyssales ces énergies ahrimaniennes et leur livrer bataille jusqu’à les vaincre totalement. Mais pour que cela ait lieu il faut la Coopération de celui qui veut ÊTRE SAUVÉ et de son SAUVEUR INTIME. C’est là la dualité qui existe éternellement entre le bien et le mal.

Ici, sur ce point justement, c’est là où nous, les amoureux de la Gnose éternelle, devons centrer nos efforts. Parce que tout le drame de la PASSION CHRISTIQUE est un appel au RENONCEMENT de ce que nous sommes à chaque instant et à chaque moment. Rappelons-nous que, une fois crucifié sur sa croix, ses premiers mots dirigés au Père Éternel furent : « Père, pardonne-leur parce qu’ils ne savent pas ce qu’ils font ! ».  

Dans ces mots, le Sauveur a voulu indiquer clairement devant l’histoire que, tant que la Conscience dort, elle est capable de QUOI QUE CE SOIT D’ABOMINABLE, quoi que ce soit…, aussi incroyable que cela puisse nous paraître.

Cela nous invite à la réflexion pour que chaque fois que nous voulons vraiment pardonner, nous devons nous rappeler que toute personne, tant qu’elle est endormie, n’est pas maîtresse de ses actes, mais que ce sont ses DIX MILLE AGRÉGATS qui agissent, sentent et pensent. Devant un tel panorama, il est évident que nous devons considérer la vie comme une école à laquelle nous sommes venus apprendre à PARDONNER. Lamentablement, estimé lecteur, PARDONNER ne signifie pas DEVENIR COMPLICE DU DÉLIT, non. Mais cela signifie que nous devons TOUJOURS LAISSER UNE PORTE OUVERTE À L’ESPOIR et peut-être qu’un jour cette personne qui a commis un délit SENTIRA DU REPENTIR et voudra SE RACHETER. En ces jours horribles du Kali-Yuga les lois des humanoïdes sont faites pour louer LA VENGEANCE. C’est pourquoi la PEINE CAPITALE existe encore dans de nombreux pays pour les crimes de sang, et les multitudes sont heureuses avec de tels critères juridiques, se basant sur cela d’ŒIL POUR ŒIL ET DENT POUR DENT. C’est ainsi qu’on nous a élevé dans cette société génération après génération. Et le pire c’est que dans ces pays où l’on loue la peine capitale, parallèlement on loue Dieu. Et comment cela est-il possible ? Eh bien simplement parce que nous sommes une société HYPOCRITE, une société PHARISIENNE jusqu’à la moelle…

Le Christ intime ─ nous dit le V.M. Samael dans son œuvre posthume la PISTIS SOPHIA DÉVOILÉE ─ négocie avec les Seigneurs du Karma notre propre karma et il est capable de faire des manœuvres de distraction pour tromper les Archontes….. La miséricorde de notre Seigneur intime dans ses travaux va jusque-là. C’est pour cela que le Christ est la représentation de la VÉRITÉ SALVATRICE INCARNÉE……

Dans la partie la plus avancée de la PISTIS SOPHIA DÉVOILÉE, celle qui n’a pas été dévoilée par notre Patriarche Samael Aun Weor, on dit que nous avons besoin d’être déclarés justes pour entrer dans le royaume des cieux…, et seuls peuvent être déclarés justes ceux qui sont libres du PÉCHÉ ORIGINEL ─ c’est-à-dire : LA FORNICATION ─ et qui sont ABSOLUMENT MORTS psychologiquement…

Évidemment, dans toutes ces réflexions nous trouvons, de manière claire, une invitation sérieuse à DÉTRUIRE NOTRE AMOUR PROPRE, NOTRE ORGUEIL ─ de n’importe quel type ─, NOTRE VANITÉ, NOTRE AUTO-CONSIDÉRATION, des facteurs que, malheureusement, nous aimons beaucoup.

C’est pourquoi le V.M. Samael qualifie le CHRIST INTIME de représentant de LA SAINTE NÉGATION, de même que le Père est la SAINTE AFFIRMATION et l’Esprit Saint la SAINTE RÉCONCILIATION.

Il est donc clair, cher lecteur, que le CHRIST ET SON ŒUVRE cherchent à instruire l’âme pour qu’elle atteigne sa perfection aux yeux du Père. Il est donc l’INSTRUCTEUR DU MONDE, le SAUVEUR SALVANDUS éternel, tout un mystère magistral.

Par conséquent, méditons durant cette GRANDE SEMAINE sur quelle est notre contribution aux efforts du Christ intime en chacun de nous. Ne prenons pas ces dates comme quelques jours de plus du calendrier, car le temps qu’on nous a donné dans notre existence est limité et nous devons en profiter profondément pour travailler avec NOTRE DEVOIR PARTKDOLG DE L’ÊTRE…

QUE LES BÉATITUDES DU TOUT-PUISSANT SOIENT AVEC VOUS TOUS JUSQU’À LA CONSOMMATION DES SIÈCLES !

AMEN.

Je vous ajoute maintenant quelques phrases sur lesquelles méditer :

« Mieux vaut le pardon que la vengeance, parce que l’un est l’effet d’une nature douce et humaine, et l’autre d’une organisation féroce et brutale ».
Épictète

« On pardonne tant que l’on aime ».
La Rochefoucauld

« Pardonne pour être pardonné, oublie pour te faire oublier ».
Saint Isidore de Séville

« Que celui qui n’a jamais péché jette la première pierre ».
Évangile selon Saint Jean

« Celui qui n’a pas pitié des autres n’en trouvera aucune pour lui ».
Rubén Darío

« Une compassion sans bornes à l’égard de tous les êtres vivants est le garant le plus sûr de la moralité ».
Schopenhauer

NASCENDO QUOTIDIE MORIMUR.
─‘En naissant, nous mourons chaque jour’─.
KWEN KHAN KHU

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Prieteni și prietene!

Vă scriu câteva scurte rânduri pentru a ne apropia puțin înțelegerea despre:

MISTERUL SACRU AL SĂPTĂMÂNII SFINTE

În Creștinismul primitiv, și mai ales în Gnosticism, așa-numita SĂPTĂMÂNĂ MARE sau SĂPTĂMÂNĂ SFÂNTĂ este extrem de importantă datorită dramei pe care V.M. Aberamentho a interpretat-o acum 2.000 de ani, o dramă care definește în mod clar pozițiile BESTIEI și ale inamicului său principal CRISTOSUL.

Când studiem Arborele Sefirotic din punct de vedere gnostic, constatăm că atributul lui Chokmah este INTELIGENȚA și doar INTELIGENȚA CRISTOSULUI poate contracara INTELIGENȚA ANTICRISTULUI. Numai El poate înfrunta acele energii ahrimanice din adâncurile noastre abisale și se poate lupta cu ele până când acestea vor fi învinse în totalitate. Dar pentru ca acest lucru să se întâmple, este nevoie de Cooperarea celor care vor SĂ FIE SALVAȚI și A SALVATORULUI INTIM al acestora. Aceasta este dualitatea eternă dintre bine și rău.

Aici, chiar în acest punct, este locul în care noi, iubitorii Gnozei eterne, trebuie să ne concentrăm eforturile. Pentru că întreaga dramă a PATIMII CRISTICE este o chemare la RENUNȚARE a ceea ce suntem în fiecare moment și în fiecare clipă. Să ne amintim că, deja răstignit pe cruce, primele sale cuvinte adresate Tatălui Etern au fost: „Tată, iartă-i pentru că nu știu ce fac!”

În respectivele cuvinte, Salvatorul a dorit să lase clar istoriei că, în timp ce Conștiința doarme, este capabilă de ORICE LUCRU ABOMINABIL, orice…, oricât de incredibil ni s-ar părea.

Acest lucru ne îndeamnă la reflecție, astfel încât de fiecare dată când vrem cu adevărat să iertăm, trebuie să ne amintim că fiecare persoană, în timp ce doarme, nu este stăpâna propriilor acțiuni, ci sunt ZECE MII DE AGREGATE cele care acționează, simt și gândesc. În fața unei astfel de panorame, este evident că trebuie să considerăm viața drept școala la care am venit să învățăm SĂ IERTĂM. Din păcate, stimate cititor, SĂ IERTĂM nu înseamnă SĂ FIM COMPLICE CU DELICTUL, nu. Ci asta înseamnă că trebuie SĂ LĂSĂM ÎNTOTDEAUNA O UȘĂ DESCHISĂ SPERANȚEI și poate că într-o bună zi acea persoană care a comis un delict O SĂ SIMTĂ CĂINȚĂ și o să vrea SĂ SE MÂNTUIASCĂ. În aceste zile oribile ale Kali-Yugăi, legile umanoizilor sunt făcute să laude RĂZBUNAREA. Din acest motiv, PEDEAPSA CAPITALĂ pentru infracțiunile de sânge continuă să existe în multe țări, iar mulțimea este mulțumită cu astfel de criterii juridice, bazate pe expresia OCHI PENTRU OCHI ȘI DINTE PENTRU DINTE. Așa ne-au crescut în această societate, generație după generație. Și cel mai rău lucru este că în acele țări în care este lăudată pedeapsa capitală, în paralel este lăudat Dumnezeu. Și cum este posibil acest lucru? Ei bine, pur și simplu, pentru că suntem o societate IPOCRITĂ, o societate FARISEICĂ până în măduva oaselor…

Cristosul intim ─ne spune V.M. Samael în opera sa postumă PISTIS SOPHIA DEZVĂLUITĂnegociază cu Domnii Karmei propria noastră karmă și este capabil să facă manevre de abatere a atenției pentru a-i înșela pe Arhonți… Până aici ajunge mila Domnului nostru intim în sarcinile sale. De aceea, Cristos este reprezentarea ADEVĂRULUI SALVATOR ÎNCARNAT…

În partea cea mai avansată a PISTIS SOPHIEI DEZVĂLUITE, cea care nu a fost dezvăluită de Patriarhul nostru Samael Aun Weor, se spune că trebuie să fim declarați drepți pentru a intra în împărăția cerurilor… și se pot declara drepți doar cei care sunt liberi de PĂCATUL ORIGINAL ─să se citească: FORNICAȚIA─ și care sunt ABSOLUT MORȚI la nivel psihologic…

Evident, în toate aceste reflecții găsim, în mod clar, o invitație serioasă la DISTRUGEREA AMORULUI NOSTRU PROPRIU, A ORGOLIULUI NOSTRU ─de orice fel─ A VANITĂȚII NOASTRE, A AUTOCONSIDERAȚIEI NOASTRE, factori pe care, din păcate, îi iubim foarte mult.

De aceea, V.M. Samael îl califică pe CRISTOSUL INTIM ca reprezentant al SFINTEI NEGAȚII, la fel cum Tatăl este SFÂNTA AFIRMAȚIE și Spiritul Sfânt este SFÂNTA RECONCILIERE.

Este clar, așadar, dragă cititorule, că CRISTOS ȘI OPERA SA încearcă să instruiască sufletul să-și atingă perfecțiunea în ochii Tatălui. El este, deci, INSTRUCTORUL LUMII, eternul SALVATOR SALVANDUS, un întreg mister magistral.

Prin urmare, să medităm în timpul acestei SĂPTĂMÂNI MARI cu privire la contribuția noastră la eforturile Cristosului intim în fiecare dintre noi. Să nu luăm aceste date drept alte câteva zile din calendar, deoarece timpul care ne-a fost acordat în existența noastră este limitat și trebuie să profităm de el în mod profund, pentru a lucra cu DATORIA NOASTRĂ PARTKDOLG A FIINȚEI.

FIE CA FERICIRILE CELUI ATOTPUTERNIC SĂ FIE CU VOI TOȚI PÂNĂ LA SFÂRȘITUL SECOLELOR!

AMEN.

Acum vă atașez câteva cugetări pentru a se medita la ele:

„Iertarea valorează mai mult decât răzbunarea, pentru că una este efectul unei naturi dulci și umane, iar cealaltă a unei organizații feroce și brutale.”
Epictet

„Se iartă atât cât se iubește.”
La Rochefoucauld

„Iartă pentru a fi iertat, uită pentru a fi uitat.”
Sfântul Isidor din Sevilla

„Acela dintre voi care e fără de păcat, să arunce prima piatră.”
Evanghelia după Ioan

„Cel care nu are milă de ceilalți nu va găsi niciuna pentru el însuși.”
Rubén Darío

„Mila nelimitată pentru toate ființele vii este cea mai fermă și mai sigură probă a conduitei morale.”
Schopenhauer

NASCENDO QUOTIDIE MORIMUR.
─„Născându-ne, murim în fiecare zi.”
KWEN KHAN KHU

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*