Les maladies morales ne se soignent qu’avec la magie des roses. Ces personnes qui sont malades à cause d’un coup de poignard spirituel peuvent être soignées avec la magie des roses. Ces pauvres âmes qui ont une peine morale très profonde, qu’elles se soignent avec la magie des roses.

[…]Sur une table, on place trois verres remplis d’eau pure, et dans chaque verre une rose. Ces verres devront être placés en forme triangulaire : au Nord, à l’Orient et à l’Occident. Chaque verre devra être béni par l’intéressé lui-même, et celui-ci boira quotidiennement les trois verres contenant cette eau de rose dans l’ordre suivant : avant le petit déjeuner, le verre de l’Orient ; avant le déjeuner, le verre du Nord ; et avant le dîner, le verre de l’Occident.

Ce traitement devra être accompagné d’une supplique sincère à l’Intime et à la Fraternité Blanche pour qu’ils l’aident à sortir de la douleur morale dans laquelle il se trouve. Avec cette formule maintenue pendant plusieurs jours, on pourra soigner n’importe quelle peine morale, aussi grave soit-elle.

N.B. : Il convient que la personne qui en a besoin cueille les roses directement sur un rosier, après avoir prié son Intercesseur Élémental en lui demandant la guérison morale dont il a besoin. Notre aimable lecteur doit aussi savoir qu’après avoir bu l’eau d’un verre, il doit le remplir à nouveau, et qu’il doit faire la pratique jusqu’à ce que la dernière rose se fane. Cela signifie que si les pétales d’une rose tombent, on continue de faire la pratique avec les deux autres roses – en prenant seulement dans ce cas l’eau de ces deux autres verres –, et on procède ainsi jusqu’à ce que la dernière rose se retrouve sans pétales.

Samael Aun Weor
Traité de Médecine Occulte et Magie Pratique, chapitre « Étude et exercice de la Magie Élémentale »

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Οι ηθικές ασθένειες θεραπεύονται μόνο με την μαγεία των τριαντάφυλλων. Εκείνα τα άτομα που ασθενούν ως συνέπεια κάποιας πνευματικής μαχαιριάς μπορούν να θεραπευτούν με τη μαγεία των τριαντάφυλλων. Εκείνες οι φτωχές ψυχές που έχουν κάποιο βαθύτατο ηθικό πόνο, να θεραπεύονται με την μαγεία των τριαντάφυλλων. […] Πάνω σε ένα τραπέζι τοποθετείστε τρία κρυστάλλινα ποτήρια με καθαρό νερό και σε κάθε ποτήρι ένα τριαντάφυλλο. Αυτά τα ποτήρια θα τοποθετηθούν ώστε να σχηματίζουν τρίγωνο: προς τον Βορρά, την Ανατολή και τη Δύση. Κάθε ποτήρι θα πρέπει να ευλογείται με το ίδιο ενδιαφέρον και θα καταναλώνονται καθημερινά τα τρία ποτήρια με το νερό των τριαντάφυλλων με την ακόλουθη σειρά: πριν το πρωινό, το ποτήρι της Ανατολής. Πριν το μεσημεριανό, το ποτήρι του Βορρά. Και πριν το δείπνο, το ποτήρι της Δύσης. Αυτή η θεραπεία θα πρέπει να συνοδεύεται από μια ειλικρινή παράκληση στον Εσώτερο και την Λευκή Αδελφότητα για να τον βοηθούν να βγει από τον ηθικό πόνο στον οποίο βρίσκεται. Συνεχίζοντας κάποιες μέρες με αυτή τη μέθοδο, θα θεραπευτεί κάθε ηθικός πόνος, όσο βαρύς κι αν είναι. Σημείωση. Το άτομο που έχει ανάγκη πρέπει να μαζέψει τα τριαντάφυλλα απευθείας από μια τριανταφυλλιά, αφού προηγουμένως επικαλεστεί τον Στοιχειώδη Μεσολαβητή του, παρακαλώντας τον για την ηθική θεραπεία που χρειάζεται. Πρέπει επίσης να γνωρίζει ο αγαπητός αναγνώστης μας ότι, αφού καταναλωθεί το νερό από ένα ποτήρι, αυτό αναπληρώνεται και πρέπει να γίνεται η πρακτική μέχρι και το τελευταίο τριαντάφυλλο να μαραθεί. Αυτό σημαίνει ότι αν πέσουν τα πέταλα ενός τριαντάφυλλου, συνεχίζει κάνοντας την πρακτική με τα άλλα δυο τριαντάφυλλα –λαμβάνοντας σε αυτή την περίπτωση μόνο το νερό από αυτά τα δυο ποτήρια– και ομοίως μέχρι το τελευταίο τριαντάφυλλο να μείνει χωρίς πέταλα.

Samael Aun Weor
Πραγματεία Απόκρυφης Ιατρικής και Πρακτικής Μαγείας, κεφάλαιο «Μελέτη και εξάσκηση της Στοιχειώδους Μαγείας»

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

As enfermidades morais são curadas apenas pela magia das rosas. Aquelas pessoas que estão doentes em consequência de alguma facada espiritual podem ser curadas com a magia das rosas. Aquelas pobres almas que tenham alguma pena moral muito profunda, devem curar-se com a magia das rosas. […] Em uma mesa são colocados três copos de vidro cheios de água pura, e em cada copo uma rosa. Esses copos serão colocados formando um triângulo: Norte, Oriente e Ocidente. Cada copo deverá ser abençoado pelo próprio interessado, e este tomará os três copos diários desta água de rosas na seguinte ordem: antes do café da manhã, o copo do Oriente; antes do almoço, o copo do Norte; e antes do jantar, o copo do Ocidente. Este tratamento deverá ser acompanhado de uma súplica sincera ao Íntimo e à Fraternidade Branca para que o ajudem a sair da dor moral em que se encontra. Com esta fórmula sustentada por vários dias, qualquer pena moral será curada por mais grave que seja. Nota. Convém que a pessoa necessitada colha as rosas diretamente em uma roseira, e antes ore ao seu Intercessor Elemental rogando-lhe a cura moral que requer. Deve saber também o nosso amável leitor, que depois de consumida a água de um copo, esta se reabastece, e que a prática deve ser feita até que a última rosa murche. Isso significa que, se as pétalas de uma rosa caírem, a prática com as outras duas rosas continua – tomando neste caso apenas a água desses dois copos – e assim até que a última rosa fique sem pétalas.

Samael Aun Weor
Tratado de Medicina Oculta e Magia Prática, capítulo “Estudo e exercício da Magia Elemental”

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Bolile morale se vindecă doar cu magia trandafirilor. Acele persoane care sunt bolnave de pe urma unei lovituri de pumnal spirituale, se pot trata cu magia trandafirilor. Acele sărmane suflete care au o anumită durere morală foarte profundă, să se vindece cu magia trandafirilor. […] Pe o masă se pun trei pahare de cristal pline cu apă pură și în fiecare, câte un trandafir. Aceste vase se așază formând un triunghi: la Nord, Orient și Occident. Fiecare vas va trebui binecuvântat de cel interesat și acesta va bea trei pahare zilnic din această apă de trandafiri, în ordinea următoare: înainte de micul dejun, paharul de la Orient; înainte de prânz, paharul de la Nord și înainte de cină, paharul de la Occident. Acest tratament va trebui însoțit de o rugăciune sinceră la Intim și la Fraternitatea Albă, ca să-l ajute să iasă din durerea morală în care se găsește. Cu această formulă menținută câteva zile, se va vindeca orice durere morală oricât de gravă ar fi. Notă: E bine ca persoana aflată în nevoie să culeagă trandafirii direct din grădină și mai înainte să-l roage pe Intercesorul său Elemental pentru vindecarea morală de care are nevoie. Amabilul nostru cititor trebuie să știe că, după ce a consumat apa din pahar, acesta se umple din nou și trebuie făcută practica până când ultimul trandafir se ofilește. Asta înseamnă că dacă vor cădea petalele unui trandafir, continuă să se facă practica doar cu celelalte două pahare și așa până când ultimul trandafir rămâne fără petale.

Samael Aun Weor
Tratat de medicină ocultă și magie practică, Capitolul „Studiu și exercițiu de magie elementală”

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Moralne bolesti leče se samo sa magijom ruža. Ove osobe koje su bolesne kao posledica udarca duhovnim nožem, mogu se izlečiti magijom ruža. Ove jadne duše koje boluju od neke duboke moralne bolesti, neka se leče pomoću magije ruža. […] Na sto se postave tri čaše sa čistom vodom i u svaku čašu po jedna Ruža. Ove će se čaše postaviti u obliku trougla koji se orijentiše u pravcima: Sever, Istok i Zapad. Svaka čaša treba da bude blagoslovena od strane osobe koja pati, a ova će dnevno piti tri čaše vode po ovom redosledu: pre doručka iz čaše sa Istoka, pre ručka iz čaše sa Severa i pre večere iz čaše sa Zapada. Ovaj tretman treba biti propraćen molitvom, upućenoj Intimusu i Belom Bratstvu, da bi nam se pružila pomoć da izađemo iz moralnog bola u kom se nalazimo. Posredstvom ove formule, u toku više dana, izlečiće se svaka moralna patnja nezavisno od njene težine. NOTA: Poželjno je da osoba koja je u nevolji ubere ruže, a pre toga, posredstvom svog Elementalnog intercesora, neka traži od Elementala bokora ruže moralno izlečenje koje mu je potrebno. Takođe, naš ljubazni čitalac treba da zna da kada bude popio vodu iz čaše treba da je ponovo napuni i praktika treba da nastavlja sve dok ne uvene poslednja ruža. Ovo znači da ako latice jedne ruže padnu, nastavlja se praktika sa one druge dve – u ovom slučaju pije se voda iz te dve čaše; i sve tako, sve dok poslednja ruža ostane bez latica.

Samael Aun Weor
Traktat Okultne medicine i Praktične magije, poglavlje „Studija i vežba Elementalne magije“

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

något själsligt sår kan endast botas genom rosornas magi. De stackars själar som har något själsligt lidande som är mycket djupt, låt de bli botade genom rosornas magi. (…) På ett bord ställer man tre glas av kristall fyllda med rent vatten, och i varje glas en ros. Dessa glas bör placeras så att de formar en triangel: mot Norr, Öster och Väster. Varje glas bör välsignas av personen själv, och denna dricker de tre glasen med detta vatten varje dag i följande ordning: före frukost, glaset i Öster; före lunch, glaset i Norr; och före middagen, glaset i Väster. Denna handling bör åtföljas av en uppriktig bön till det Innersta och till det Vita Brödraskapet så att de hjälper oss att ta oss ut ur det själsliga lidande som vi befinner oss i. Med denna formel upprätthållen under flera dagar, kommer varje själsligt lidande att botas hur allvarligt det än må vara. Anmärkning. Det är lämpligt att personen som behöver detta plockar rosorna direkt från en rosenbuske, och dessförinnan ber till sin Elementalmedlare om det själsliga botande som önskas. Vår kära läsare bör veta att innan vattnet i glaset intas, återfylls det, och att man bör göra praktiken till dess att den sista rosen vissnar. Detta betyder att om blombladen faller från en ros, fortsätter man att göra praktiken med de andra två rosorna – och intar i detta fall endast vattnet från dessa två glas -, och så vidare till dess att den sista rosen förblir utan blomblad.

Samael Aun Weor
Avhandling i Ockult Medicin och Praktisk Magi, kapitel “Studie och utövande av Elementalmagi”

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

A rózsák mágiája a morális fájdalom gyógyítására - Universal
Las enfermedades morales solo se curan con la magia de las rosas. Aquellas personas que estén enfermas a consecuencia de alguna puñalada espiritual se pueden curar con la magia de las rosas. Aquellas pobres almas que tengan alguna pena moral muy honda, que se curen con la magia de las rosas. […] Sobre una mesa se ponen tres vasos de cristal llenos de agua pura, y en cada vaso una rosa. Estos vasos se colocarán formando triángulo: al Norte, Oriente y Occidente. Cada vaso deberá ser bendecido por el mismo interesado, y este se tomará los tres vasos diarios de esta agua de rosas en el siguiente orden: antes del desayuno, el vaso del Oriente; antes del almuerzo, el vaso del Norte; y antes de la comida, el vaso del Occidente. Este tratamiento deberá ir acompañado de una súplica sincera al Íntimo y a la Fraternidad Blanca para que le ayuden a salir del dolor moral en que se encuentra. Con esta fórmula sostenida por varios días, se curará cualquier pena moral por grave que sea. Nota. Conviene que la persona necesitada coja las rosas directamente en un rosal, y antes ore a su Intercesor Elemental rogándole la curación moral que requiere. Debe saber también nuestro amable lector, que después de consumida el agua de un vaso, esta se repone, y que debe hacerse la práctica hasta que la última rosa se marchite. Esto significa que si se caen los pétalos de una rosa, se continúa haciendo la práctica con las otras dos rosas –tomando en este caso el agua solo de esos dos vasos–, y así hasta que la última rosa se quede sin pétalos.

Samael Aun Weor
Tratado de Medicina Oculta y Magia Práctica (capítulo capítulo «Estudio y ejercicio de la Magia Elemental»)

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*